Pagina 1 / 1 - 20 Risultati

Esempi di seconda mano. Studi sulla citazione in contesto europeo ed extraeuropeo

Nelle trame del mito. Processi mitopoietici e traduttivi nelle letterature straniere

La donna invisibile. Traduttrici nell'Italia del primo Novecento

Prosaici e moderni. Teoria, traduzione e pratica del romanzo nell'Italia del primo Novecento

La lingua è un'orchestra. Piccola grammatica italiana per traduttori (e scriventi)

Il chiasmo della traduzione. Metafora e verità

L'«Onegin» di Giovanni Giudici. Un’analisi metrico-variantistica

Il mestiere dell'ombra. Tradurre letteratura

Incatenati alla tastiera. Manuale di sopravvivenza per traduttori

La bocca immagina. I poteri della traduzione artistica

Eterolinguismo e traduzione

Tradurre è come scrivere. Leone Traverso e Hugo von Hofmannsthal

Uguale ma diverso. Il mito dell'equivalenza nella traduzione

Franco Fortini e la poesia europea. Riscritture di autorialità

Tradurre la luna. I romantici tedeschi in Tommaso Landolfi (1933-1946)

Comunicazione multilinguistica in ambito sanitario. Curare e riflettere tra lingue, culture e mediazioni

Manuale del traduttore

Innanzi al comporre. Lettura delle traduzioni giovanili di Giacomo Leopardi

Cechov in italia. La Duchessa d'Andria e altre traduzioni (1905-1936)

Il clan Nabokov. Quando l'erede è il traduttore